-
1 отвечать взаимностью
reciprocate глагол:reciprocate (отвечать взаимностью, обмениваться, отплачивать, двигать вперед-назад, двигаться вперед-назад)Русско-английский синонимический словарь > отвечать взаимностью
-
2 отвечать взаимностью
General subject: love back, reciprocate, reciprocate somebody's feeling, (кому-л.) return affection, (кому-л.) return loveУниверсальный русско-английский словарь > отвечать взаимностью
-
3 отвечать взаимностью
• love -
4 отвечать взаимностью на чьё-либо чувство
General subject: reciprocate somebody's feelingУниверсальный русско-английский словарь > отвечать взаимностью на чьё-либо чувство
-
5 отвечать
1) to answer, to reply (to), to respond (to)отвечать взаимностью / тем же — to respond in kind
отвечать вместо / за кого-л. — to reply for smb.
отвечать требованиям — to meet the requirements / demands
отвечать головой за что-л. — to stake one's life on smth.; to answer for smth. with one's life
-
6 отвечать
несовер. - отвечать; совер. - ответитьбез доп.1) (кому-л. на что-л.)answer, reply (to); respond (to) ( отзываться)2) (за кого-л./что-л.; быть ответственным)answer (for), account (for); be responsible (for)3) (чем-л. на что-л.)return (smth. for smth.)отвечать кому-л. взаимностью — to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affection
4) (кому-л.; только несовер.; соответствовать)answer, suit, meet- отвечать цели•• -
7 отвечать (кому-л.) взаимностью
General subject: return affection, return loveУниверсальный русско-английский словарь > отвечать (кому-л.) взаимностью
-
8 отвечать кому-либо взаимностью
General subject: return somebody's affection, return somebody's loveУниверсальный русско-английский словарь > отвечать кому-либо взаимностью
-
9 отплачивать
-
10 взаимность
сущ.mutuality;reciprocity- законодательная взаимностьв духе \взаимностьи и доброй воли — in the spirit of reciprocity and good will
действовать на началах \взаимностьи — to reciprocate
на основе \взаимностьи — on the basis of reciprocity
основанный на \взаимностьи — reciprocal
отвечать \взаимностью — to reciprocate smb’s feelings
-
11 взаимность
-
12 взаимность взаимност·ь
reciprocity, mutualityдействовать на началах взаимности, отвечать взаимностью — to reciprocate
на основе взаимности — on the basis / footing of reciprocity, on a reciprocal basis
Russian-english dctionary of diplomacy > взаимность взаимност·ь
-
13 обмениваться
-
14 двигать вперед-назад
Русско-английский синонимический словарь > двигать вперед-назад
-
15 двигаться вперед-назад
reciprocate глагол:Русско-английский синонимический словарь > двигаться вперед-назад
-
16 ответить
несовер. - отвечать; совер. - ответитьбез доп.1) (кому-л. на что-л.)answer, reply (to); respond (to) ( отзываться)2) (за кого-л./что-л.) ( быть ответственным)answer (for), account (for); be responsible (for)3) (чем-л. на что-л.)return (smth. for smth.)отвечать кому-л. взаимностью — to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affection
-
17 взаимность
ж.mutuality, reciprocityотвечать кому-л. взаимностью — reciprocate smb.'s feelings / love / affection
добиться чьей-л. взаимности — gain / win* smb.'s love
любить кого-л. без взаимности — love smb. without requital
-
18 взаимность
жен.reciprocity, mutualityотвечать кому-л. взаимностью — to reciprocate/return smb.'s feelings/love/affection
См. также в других словарях:
Экономика дара — Джеймс Джи. Свен изображает индейцев племени клаллам в Порт Таунсенде во время церемонии потлач. Акварель … Википедия
Гомосексуальность в Древней Греции — Гомоэротическая сцена. Роспись на чернофигурном сосуде, ок. 540 г. до н.э. В науке неоднократн … Википедия
тро́гать — аю, аешь; несов., перех. (сов. тронуть). 1. Прикасаться к кому , чему л., дотрагиваться. Денщик ротного командира разбудил меня, осторожно трогая за плечо. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. Слегка трогая перила рукою, [Лиза] сбежала с… … Малый академический словарь
АНГЛО-СОВЕТСКИЕ ТОРГОВЫЕ СОГЛАШЕНИЯ — 1) А. с. т. с. 1921 подписано в Лондоне 16. III от РСФСР Л. Б. Красиным, от Великобритании министром торговли сэром Робертом Хорном. Это было первое соглашение общего характера между Советской республикой и Великобританией, а вместе с тем и… … Дипломатический словарь
Болезнь Альцгеймера — Болезнь Альцгеймера … Википедия
Светлячок (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Светлячок. Светлячок Firefly … Википедия
Крампак — Krámpack Жанр … Википедия
Болезнь Альцхеймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Болезнь альцхаймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Пресенильный психоз — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
иметь взаимопонимание — ▲ понимать кого л. ↑ взаимно взаимопонимание взаимное понимание. добрые отношения. контакт. входить в контакт с кем. отвечать взаимностью. сойтись в чем. чем (# характером). они созданы друг для друга. | жить душа в душу. ↓ иметь подход к людям,… … Идеографический словарь русского языка
